Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lò bánh
hiệu bánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lò bánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa hàng bánh ngọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiệm bán bánh ngọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lò bánh
Backerei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konditorei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The baker’s mouth halts in mid-sentence.	Miệng người chủ lò bánh mì há ra như cứng lại giữa chừng.
The baker continues his harangue as if nothing had happened.	Người chủ lò bánh mì tiếp tục la lối như chẳng có chuyện gì xảy ra.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Bäcker betritt seinen Laden in der Marktgasse, macht den Kohleofen an und beginnt, Mehl und Hefe zu vermengen.	Người chủ lò bánh mì bước vào lò bánh trên Marktgasse, đốt lò than rồi bắt đầu trộn bột mì với bột nở.
Der Mund des Bäckers erstarrt mitten im Satz.	Miệng người chủ lò bánh mì há ra như cứng lại giữa chừng.
Der Bäcker setzt seine Strafpredigt fort, als wäre nichts geschehen-	Người chủ lò bánh mì tiếp tục la lối như chẳng có chuyện gì xảy ra.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Bäckerei übernehmen	tiếp nhận việc quản lý một hiệu bánh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Backerei /die; -, -en/

hiệu (bán) bánh; lò bánh;

tiếp nhận việc quản lý một hiệu bánh. : eine Bäckerei übernehmen

Konditorei /die; -, -en/

cửa hàng bánh ngọt; tiệm bán bánh ngọt; lò bánh;