TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

lôi cuốn sự chú ý

lôi cuốn sự chú ý

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thu hút sự chú ý

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đăng thành hàng tít lớn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trình bày cho đập vào mắt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lôi cuốn sự chú ý

absorbieren

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufmachen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmds. Aufmerksamkeit völlig absorbieren

thu hút hoàn toàn sự chú ý của ai:

in der vorigen Woche war diese Zeitung mit folgenden Schlagzeilen aufge macht...

tuần qua, tờ báo này đã cho đăng những hàng tít lớn như sau..-

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absorbieren /(sw. V.; hat)/

lôi cuốn sự chú ý; thu hút sự chú ý;

thu hút hoàn toàn sự chú ý của ai: : jmds. Aufmerksamkeit völlig absorbieren

aufmachen /(sw. V.; hat)/

(Zeitungsw ) đăng thành hàng tít lớn; trình bày cho đập vào mắt; lôi cuốn sự chú ý;

tuần qua, tờ báo này đã cho đăng những hàng tít lớn như sau..- : in der vorigen Woche war diese Zeitung mit folgenden Schlagzeilen aufge macht...