Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lắp kính
lắp kính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
men	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tráng men	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phủ men	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tráng men.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là đò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đà dại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sinh động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lắp kính
pane	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glanze	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

lắp kính
verglasen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verlasen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verglast	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Glaseinstand g beträgt mindestens 14 mm	Chiều sâu lắp kính g có kích thước tối thiểu là 14 mm g
Diese Arbeit umfasst die Vorbereitung des Glasfalzes, die Lagerung der Scheibe und die Abdichtung der Glasscheibe im Flügelrahmen.	Công đoạn này bao gồmchuẩn bị rãnh lắp kính, đặt tấm kính và bít kín tấmkính trong khung cánh cửa sổ.
Bei Glasgewichten über 100 kg bei Festverglasungen ist mindestens das untere Blendrahmen-Querstück zu armieren.	Khi lắp kính cố định có tải trọng trên 100 kg, ít nhất thanh ngang phía dưới của khung chắn phải được gia cố.
Größere und schwerere Fenster werden auf der Baustelle verglast. Klotzheber zum Anheben der Scheibe (Klotzholz), Trag- und Distanzklötze, Silikon zum Fixieren der Klötze, Kleber.	Các cửa sổ lớn và nặng được lắp kính tại công trường. Khối kê dùng để nâng tấm kính (miếng kê bằng gỗ), miếng kê chịu tải và miếng kê giữ khoảng cách. Silicon dùng để giữ chặt miếng kê, keo dán.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Werkstatthinweise – Scheibeneinbau	Chỉ dẫn cơ xưởng - Lắp kính
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du kannst dich verglasen lassen/lass dich ver glasen! (landsch., bes. berlin. salopp)	cái đó xưa rồi, cái đó lỗi thời quá rồi!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verlasen /vt/

1. lắp kính; 2. phủ men, tráng men.

verglast /a/

1. [được] lắp kính; 2. mơ hồ, là đò, đà dại, không sinh động.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

glanze

men; tráng men; lắp kính

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verglasen /(sw. V.)/

(hat) lắp kính;

cái đó xưa rồi, cái đó lỗi thời quá rồi! : du kannst dich verglasen lassen/lass dich ver glasen! (landsch., bes. berlin. salopp)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verglasen /vt/XD/

[EN] pane

[VI] lắp kính