Từ điển tổng hợp

Việt

lễ an táng
lễ an táng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ tang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tang lễ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ mai táng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
táng nghi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lễ quy lăng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự an táng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chôn cất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mai táng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mộ chí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ mả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lễ an táng
lễ an táng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chôn cất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đám tang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

lễ an táng
exequial Mass	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
exequies	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
funeral mass	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lễ an táng
Begräbnisfeier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beerdigungsfeier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grablegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beisetzungsfeierliclikeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leiche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beisetzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Begrab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Begräbnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lễ an táng
Leichenbegräbnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beerdigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine feierliche Beerdigung	một đám tang long trọng
die Beerdi gung findet am Mittwoch statt	lễ an táng được tổ chức vào ngày thứ tư
auf eine/zu einer Beerdigung gehen	đến dự một đám tang
ein feierliches Begräbnis	một lễ an táng long trọng
das Begräbnis findet am 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Begräbnisfeier /f =, -n/

tang lễ, lễ mai táng, lễ an táng; Begräbnis

Begräbnis /n-ses, -se/

1. tang lễ, lễ tang, lễ an táng, lễ mai táng; 2. mộ, mộ chí, mồ, mổ mả; hầm mộ, lăng; nghĩa trang

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Leichenbegräbnis /das (geh.)/

lễ an táng;

Beerdigungsfeier /die/

lễ an táng;

Grablegung /die; -, -en/

(selten) lễ tang; lễ an táng (Bestattung);

Beisetzungsfeierliclikeit /die; -, -en (meist PL)/

lễ tang; lễ an táng;

Leiche /[’laixo], die; -, -n/

(landsch veraltend) sự an táng; lễ an táng (Be gräbnis, Leichenbegräbnis);

Begräbnisfeier /die/

tang lễ; lễ mai táng; lễ an táng;

Beerdigung /die; -, -en/

lễ an táng; sự chôn cất; đám tang (Begräbnis, Bestattung, Beisetzung);

một đám tang long trọng : eine feierliche Beerdigung lễ an táng được tổ chức vào ngày thứ tư : die Beerdi gung findet am Mittwoch statt đến dự một đám tang : auf eine/zu einer Beerdigung gehen

Beisetzung /die; -, -en (geh.)/

sự chôn cất; sự mai táng; lễ an táng (Beerdigung, Begräbnis);

Begrab /nis [ba'gre:pnis], das; -ses, -se/

lễ tang; lễ an táng; lễ mai táng; sự chôn cất (Beerdigung, Beisetzung, Bestattung);

một lễ an táng long trọng : ein feierliches Begräbnis : das Begräbnis findet am 1

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

exequial Mass

lễ an táng

exequies

Lễ an táng, táng nghi

funeral mass

lễ an táng, lễ quy lăng