Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lệch pha
lệch pha	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khác pha	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dịch pha	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

lệch pha
out of phase	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt
dephase	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
out-of-phase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dephased	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phase-shifted	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

lệch pha
außerphasig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phasenverschoben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Je nach Richtung dieser Phasenverschiebung ist die resultierende Welle links- oder rechtsdrehend.	Tùy theo hướng của sự lệch pha, sóng tổng hợp sẽ xoay vòng trái hay vòng phải.
Bei einer Anordnung von 120° zueinander sind die 3 Wechselspannungen um 120° phasenverschoben (Bild 4).	Nếu ba cuộn dây đặt lệch đều nhau, thí dụ 120°, thì ba điện áp xoay chiều cũng lệch pha nhau 120° (Hình 4).
Man kommt jedoch durch entsprechendes Verbinden (Verketten) der drei Spulen mit nur drei Leitern aus, weil diese durch die zeitliche Verschiebung der drei Wechselströme ab wechselnd „Hinleiter“ und „Rückleiter“ sind.	Ba dây này sẽ luân phiên đóng vai trò là dây “đi” và dây “về” do sự lệch pha theo thời gian của ba dòng điện xoay chiều.
Das reflektierte Signal trifft zu einem späteren Zeitpunkt, also mit einer Phasenverschiebung auf die Antenne.	Với mỗi nguồn tín hiệu tín hiệu phản xạ có quãng đường đến ăng ten thu khác nhau nên tại máy thu những tín hiệu này lệch pha nhau.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Phasenreserve	Dự trù lệch pha

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

außerphasig /adj/Đ_TỬ/

[EN] out-of-phase

[VI] lệch pha

phasenverschoben /adj/TV, KTV_LIỆU/

[EN] out-of-phase

[VI] lệch pha

phasenverschoben /adj/ĐIỆN/

[EN] dephased, out-of-phase

[VI] lệch pha, khác pha

phasenverschoben /adj/Đ_TỬ/

[EN] out-of-phase, phase-shifted

[VI] lệch pha, dịch pha

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dephase

lệch pha

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lệch pha

(lý) Phasenverschriebung f lệch tâm (toán, kỹ) exzentrisch (a) lệch trọng tâm quay (kỹ) Unwucht f lệch từ (lý) magnetische Abweichung f lệch vê ab weichen vi; sự lệch pha Ausschlag m

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

lệch pha /adj, adv/PHYSICS/

out of phase

lệch pha