Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lời giễu cợt
lời giễu cợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời trêu chọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời chế nhạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời chế giễu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lời giễu cợt
Spottelei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spötterei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wenn die anderen an ihnen vorüberhasten und spöttische Bemerkungen machen, lächeln sie nur.	Nếu những kẻ hối kia chạy qua buông lời giễu cợt thì họ chỉ mỉm cười.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
When the others rush by them and scoff, they just smile.	Nếu những kẻ hối kia chạy qua buông lời giễu cợt thì họ chỉ mỉm cười.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Spottelei /die; -, -en/

lời giễu cợt; lời trêu chọc;

Spötterei /die; -, -en/

lời giễu cợt; lời chế nhạo; lời chế giễu (Spottrede);