Việt
máy tạo bọt
Anh
bubbler
brbbler
foam generator
Đức
Waschflasche
Schaumdreschmaschine
Vorschäumer
Máy tạo bọt sơ bộ
Das Vorschäumen erfolgt für laufende Produktionen meist mittels kontinuierlicher Vorschäumer.
Khâu tạo bọt sơ bộ cho quy trình sản xuất liên tục được thực hiện bằng máy tạo bọt liên tục.
Bei der Versorgung von Formteilautomaten kommen diskontinuierliche Vorschäumer zum Einsatz.
Máy tạo bọt không liên tục được sử dụng để cung cấp vật liệu cho máy chế tạo các chi tiết định hình.
Beim diskontinuierlichen Vorschäumer (Bild 1) wird eine definierte Menge an EPS eingefüllt und unter stetigem Rühren von unten bedampft.
máy tạo bọt không liên tục (Hình 1), một lượng EPS nhất định được nạp vào trong khi máy vẫn khuấy liên tục và hơi nước được thổi vào từ bên dưới.
Beim kontinuierlichen Vorschäumen (Bild 2) werden die Perlen ständig über Förderschnecken von unten in den Schäumbehälter transportiert. Dort werden sie mit Sattdampf bei möglichst geringem Druck beaufschlagt.
Đối với máy tạo bọt liên tục (Hình 2), các hạt ngọc trai được nạp liên tục bằng vít tải vào đáy bồn tạo bọt và được thổi bằng hơi nước bão hòa với áp suất tương đối thấp.
brbbler, bubbler, foam generator
brbbler /hóa học & vật liệu/
bubbler /hóa học & vật liệu/
foam generator /hóa học & vật liệu/
Schaumdreschmaschine f
Waschflasche /f/V_LÝ/
[EN] bubbler
[VI] máy tạo bọt