Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mạ thiếc
mạ thiếc	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tráng thiếc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhúng thiếc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quặng chì	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tráng thiếc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

mạ thiếc
electrotinplate	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
tinning	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
tin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tin coating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tin-electroplated	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blanch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

mạ thiếc
verzinnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verzinnung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Zinnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verzinnen.	Tráng (mạ) thiếc.
Verzinnungspaste mit offener Flamme erwärmen, bis sie sich verfärbt (Farbumschlag ins Braune). Die überschüssigen Zinnpastenreste werden mit einem sauberen Lappen abgewischt.	Gia nhiệt bột mạ thiếc bằng lửa ngọn cho đến khi bột chuyển màu (màu chuyển sang nâu). Lau đi phần bột mạ thiếc thừa bằng một giẻ sạch.
Verzinnungspaste mit Pinsel auf blankes Karosserieblech auftragen.	Dùng cọ quét bột mạ thiếc lên bề mặt tấm tôn thân vỏ xe đã mài sáng bóng.
Größere Unebenheiten sind durch Verzinnen auszugleichen, da sich bei zu dickem Spachtelmassenauftrag folgende Probleme ergeben können:	Các vùng không bằng phẳng lớn hơn phải được mạ thiếc vì lớp hồ trám quá dày có thể sinh ra các vấn đề sau:
Bleiben nach dem Ausbeulen größere Unebenheiten zurück, so können sie durch Verzinnen ausgeglichen und durch Nacharbeiten geglättet werden.	Nếu sau khi được làm phẳng mà vẫn còn nhiều vị trí không bằng phẳng lớn, các vị trí này có thể được xử lý bằng phương pháp mạ thiếc và làm nhẵn láng bằng cách gia công lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verzinnen /(sw. V.; hat)/

mạ thiếc; tráng thiếc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verzinnen /vt/

mạ thiếc, tráng thiếc.

Zinnen /vt/

mạ thiếc, tráng thiếc.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tin coating

mạ thiếc

tin-electroplated

mạ thiếc

blanch

quặng chì, mạ thiếc, tráng thiếc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tin

mạ thiếc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mạ thiếc

verzinnen vt; sự mạ thiếc Verzinnung f

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verzinnen /vt/L_KIM/

[EN] tin

[VI] mạ thiếc

verzinnen /vt/CNSX/

[EN] tin, wet

[VI] mạ thiếc, nhúng thiếc

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Verzinnung

[VI] mạ thiếc

[EN] tinning

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

electrotinplate

mạ thiếc