Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mỏ quẹt
mỏ quẹt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
con quay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

mỏ quẹt
distributor arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rotor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rotor arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verteilerläufer ca. 3 kO ... 5 kO	Mỏ quẹt bộ phân phối khoảng 3 kΩ - 5 kΩ
v Verteiler mit Verteilerläufer und Kontakten	Bộ chia điện với mỏ quẹt và các điện cực cao áp
Die in der Zündspule erzeugte Hochspannung wird über ein Hochspannungskabel an den Verteiler weitergeleitet.	Điện cao áp thứ cấp sinh ra được chuyển đến bộ chia điện qua một dây cao áp trung tâm và đưa đến mỏ quẹt gắn trên rotor (trục quay).
Eine Maßnahme gegen die Bildung von Zündfunken beim Schließen des Primärstromkreises ist nicht notwendig, da der Verteilerläufer zum Schließzeitpunkt zwischen den Kontakten in der Verteilerkappe steht.	Biện pháp để chống sự hình thành tia lửa điện khi đóng mạch sơ cấp là không cần thiết vì ở thời điểm đóng mạch, mỏ quẹt nằm giữa các tiếp điểm trong bộ chia điện nên khe hở tổng cộng trong mạch thứ cấp rất lớn.
Die Positionierung des Läufers ist so abgestimmt, dass sich zum Zündzeitpunkt der Kontakt des Läufers genau gegenüber dem Leitungskontakt befindet, der zur Zündkerze des zu zündenden Zylinders führt.	Cặp bánh răng truyền động giữa trục cam và rotor bộ chia điện phải được sắp đặt sao cho thời điểm đầu mỏ quẹt quay đến gần một điện cực cao áp thì có một xi lanh tương ứng đang ở cuối kỳ nén. Theo chiều quay của rotor bộ chia điện, các điện cực cao áp phải được nối đến các dây cao áp theo đúng thứ tự đánh lửa của động cơ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

distributor arm

mỏ quẹt

rotor

con quay, mỏ quẹt (trong delco)

rotor arm

con quay, mỏ quẹt (trong delco)

rotor, rotor arm /ô tô/

con quay, mỏ quẹt (trong delco)