Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

một ngày
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một ngày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

một ngày
Tag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einen Tag vor dem Ende sind die Straßen von lachenden Menschen erfüllt.	Một ngày trước tận thế phố xá đầy người cười nói.
Eines Tages wird ihr Mann mit aschfahlem Gesicht ins Haus getragen.	Một ngày kia chồng bà được khiêng vào nhà, mặt xám như tro.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
One day before the end, the streets swirl in laughter.	Một ngày trước tận thế phố xá đầy người cười nói.
One day her husband, with whitened face, is carried into her house.	Một ngày kia chồng bà được khiêng vào nhà, mặt xám như tro.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Anzahl der Servicekontakte pro Tag	Số lượng giao dịch dịch vụ trong một ngày
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
álle Tag e	hàngngày; -
für Tag	mỗi ngày, ngày ngày; ngàynày qua ngày khác, ngày nào cũng vậy;
einen Tag um den anderen	ngày ngày,
uon Tagzu Tag	ngày ngày, ngày này qua ngày khác;
seit Jahr und Tag	ngày xửa ngày xưa, đã lâu lắm rồi;
eines Tag es	một lần, một bận, có một bận, có một lần, có một hôm;
am heutigen Tag	hôm nay;
in diesen Tag en, dieser Tag e	a) nay mai, một ngày gần đây; b) mói gần đây, vừa qua; den
(dem lieben Gótt) die Tag e stehlen	ăn không ngồi rồi, nằm khàn; in
den Tag hinein schwätzen	nói bậy, nói nhảm, nói xằng, nói nhăng;
der Held des Tag es	nhân vật thòi đại;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tag /m -(e)s,/

1. một ngày; álle Tag e hàngngày; - für Tag mỗi ngày, ngày ngày; ngàynày qua ngày khác, ngày nào cũng vậy; einen Tag um den anderen ngày ngày, ngày này qua ngày khác, ngày nào cũng vậy; uon Tagzu Tag ngày ngày, ngày này qua ngày khác; seit Jahr und Tag ngày xửa ngày xưa, đã lâu lắm rồi; eines Tag es một lần, một bận, có một bận, có một lần, có một hôm; am heutigen Tag hôm nay; in diesen Tag en, dieser Tag e a) nay mai, một ngày gần đây; b) mói gần đây, vừa qua; den ganzen Tag suốt ngày; - und Nacht suôt ngày suót đêm; den - tótschlagen giết thòi gian; (dem lieben Gótt) die Tag e stehlen ăn không ngồi rồi, nằm khàn; in den Tag hinein schwätzen nói bậy, nói nhảm, nói xằng, nói nhăng; der Held des Tag es nhân vật thòi đại;