Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nén vào
Nén vào	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mím chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nén vào
indent-forming	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Đức

nén vào
Eindrücken	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
zusammenpressen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auf der Druckseite verkleinern sich die Räume und das Öl wird in die Druckleitung gepresst.	Về phía nén, những buồng bơm thu nhỏ lại và dầu được nén vào những ống dẫn.
Die Magnetventilnadel wird dabei in den Sitz gedrückt und verschließt den Weg vom Hochdruckraum zum Kraftstoffvorlauf.	Áp suất trong buồng cao áp bắt đầu tăng nhanh khi piston nén vào càng sâu hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dies wiederum bewirkt eine Verdichtung des Materials.	Điều này làm cho vật liệu bị nén vào.
Dabei wird Gummi in die Hohlräume zwischen den Fäden gedrückt.	Qua đó cao su được nén vào khe hở giữa các sợi vải.
Klemmeinsätze werden in Bohrungen mit ca. 0,1 mm Untermaß eingedrückt.	Ống lót kẹp ghép được nén vào lỗ khoan với kích thước hụt khoảng 0,1 mm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenpressen /(sw. V.; hat)/

nén vào; ép vào; mím chặt;

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Eindrücken

[EN] indent-forming

[VI] Nén vào