Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nói chen ngang
nói chen ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi vào giũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắt lời ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói chêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận xét chen ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nói chen ngang
dazwischenfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dazwischenreden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einwerfeh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er warf ein, das könne wohl nicht stimmen	hắn nhận xét chen vào rằng điều ấy không đúng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dazwischenfahren /(st. V.; ist)/

nói chen ngang; ngắt lời ai;

dazwischenreden /(sw. V.; hat)/

nói chen ngang; nói chêm vào;

einwerfeh /(st. V.; hat)/

phản đối (trong lúc người khác đang nói); nhận xét chen ngang; nói chen ngang;

hắn nhận xét chen vào rằng điều ấy không đúng. : er warf ein, das könne wohl nicht stimmen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dazwischenfahren /vi/

1. đi (xe) vào giũa; 2. (nghĩa bóng) nói chen ngang; dazwischen