Việt
nến
luých
sáp nến
dụng cụ chiếu sáng
đèn
đèn lồng
Anh
candle
candle-power
candela
paraffin wax
Đức
Kerze
Kerzenpower
Licht
Leuchte
Pháp
bougie
Innerhalb ihres Kreises schwingt, zwölf Meter hoch aufgehängt, ein schweres bronzenes Pendel, schimmert im Kerzenlicht.
Một quả lắc bằn đồng thau, ánh lên dưới nến, đung đưa trong cái vòng cung tròn ở độ cao mười hai mét.
Inside their circle, a massive bronze pendulum swings from a height of twelve meters, glints in the candlelight.
Một quả lắc bằng đồng thau, ánh lên dưới nến, đung đưa trong cái vòng cung tròn ở độ cao mười hai mét.
Arolla pines dot the foothills of the Alps, the trees’ cone-laden branches curving upward like arms of a candelabrum.
Những núi con của rặng Alps mọc chi chít lọa thong cành cong ngược lên trời, như nhũng chạc giá cắm nến, lủng lẳng quả.
Kerzenfilter
Bộ lọc dạng nến
Schlauchfilter, Kerzenfilter, Taschenfilter für Gase
Ống lọc mềm, nến lọc, túi lọc cho khí
éine Leuchte der Wissenschaft
danh nhân khoa học;
eine Leuchte der Bühne
ngôi sao màn bạc.
eine elekt rische Kerze
đèn điện hình nến
die Kerze brennt herunter
nén đã cháy hết.
Leuchte /f =, -n/
dụng cụ chiếu sáng, đèn, nến, đèn lồng; (nghĩa bóng) danh nhân, vĩ nhân; éine Leuchte der Wissenschaft danh nhân khoa học; eine Leuchte der Bühne ngôi sao màn bạc.
Nến, sáp nến
nến, luých (đơn vị đo cường độ ánh sáng)
Kerze /[’kertsa], die; -, -n/
nến;
đèn điện hình nến : eine elekt rische Kerze nén đã cháy hết. : die Kerze brennt herunter
candela, candle
Đơn vị đo độ sáng của đèn hoặc các nguồn phát sáng.
Kerze f, Licht n; nến bạch lạp Wachslicht n, Wachskerze f;
[DE] Kerzenpower
[VI] (vật lý) nến
[FR] bougie
nến (đơn vị độ sáng)