Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nề
nề	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù thũng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nề
unentschlossen sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich fürchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
oem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Emotional belastende Aussagen aushalten (nicht in verbalen Aktionismus verfallen)	Chịu đựng những lời lẽ nặng nề do cảm tính (không để rơi vào hành vi đối đáp)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Jeder wird Jurist, Maurer, Schriftsteller, Buchhalter, Maler, Arzt und Bauer sein.	Ai cũng là luật gia, thợ nề, nhà văn, kế toán, họa sĩ, bác sĩ, nông dân.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Each person will be a lawyer, a bricklayer, a writer, an accountant, a painter, a physician, a farmer.	Ai cũng là luật gia, thợ nề, nhà văn, kế toán, họa sĩ, bác sĩ, nông dân.
Even when he delivers his stones to Hodlerstrasse, he cannot look the mason in the eye.	Tuy cung cấp đá cho người thợ nề trên Hodlergasse nhưng ông không thể nhìn thẳng vào mặt y.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Trägerbahn	Băng nề

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

oem /n -s, -e/

chüng] phù, thùng, nề, phù thũng.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nề

1) (xỊdựng) verputzen vt, berappen vt, werfen vt mit D; nghê nề Maurerarbeit f, Mauerwerk n; thợ nề Maurer m; 2 (vật đê’ đỡ) Unterlage f. Stütze f;

2) (ngại) unentschlossen sein, sich fürchten