Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nỗi buồn
nỗi buồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tâm trạng buồn rầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự buồn rầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi đau khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phiền muộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nỗi buồn
Allerseelenstimmung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Betrübnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Das Leben sei eine betrübliche Fahrt, aber es zu ertragen eine edelmütige Sache.	Cuộc sống tuy là một chuyến đi nặng trĩu nỗi buồn đấy, nhưng chịu đựng nó là cả một sự cao thượng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Life is a vessel of sadness, but it is noble to live life, and without time there is no life.	Cuộc sống tuy là một chuyến đi nặng trĩu nỗi buồn đấy, nhưng chịu đựng nó là cả một sự cao thượng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in tiefe Betrübnis versinken	chìm đắm trong nỗi đau buồn vô hạn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Betrübnis /[ba'try:pnis], die; -, -se (geh.)/

nỗi buồn; sự buồn rầu; nỗi đau khổ; sự phiền muộn;

chìm đắm trong nỗi đau buồn vô hạn. : in tiefe Betrübnis versinken

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Allerseelenstimmung /f =, -en (mỉa mai)/

tâm trạng buồn rầu, nỗi buồn,