Việt
ngăn dòng
Anh
impound
impoundment
Sperrventile verhindern den Durchfluss der Luft in einer Richtung.
Van chặn ngăn dòng khí nén về một hướng.
Die exakte Umschaltung auf Nachdruck ist, unabhängig von der Umschaltart, nur mit einer gut abdichtenden Rückstromsperre möglich.
Sự chuyển đổi chính xác sang áp suất bổ sung chỉ có thể thực hiện bằng van ngăn dòng chảy ngược được bít kín thật tốt, không phụ thuộc vào loại chuyển đổi.
Dosierweg bzw. Massepolster vergrößern,Abdichtung der Rückstromsperre überprüfen,Massetemperaturen erhöhen oder verringern,Werkzeugtemperatur erhöhen oder verringern,Einspritzgeschwindigkeit erhöhen, Nachdruckund Nachdruckzeit erhöhen, Anschnittgrößeund Entlüftung überprüfen.
Gia tăng hành trình nạp liệu hoặc lớp đệm cho khối nhựa, kiểm tra lại độ kín của van ngăn dòng chảy ngược, tăng hoặc giảm nhiệt độ khối nhựa đúc, tăng hoặc giảm nhiệt độ khuôn, nâng cao tốc độ phun và thời gian cho áp lực bổ sung, kiểm tra độ lớn cuống phun và hệ thống thoát khí.
impound, impoundment /toán & tin;cơ khí & công trình;cơ khí & công trình/