Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

người như thế
người như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái tương tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

người như thế
seinesgleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Solche Menschen lachen, über die Idee der mechanischen Zeit.	Những người như thế cười nhạo cái ý tưởng có thời gian cơ học.
Diese Menschen schauen einem direkt in die Augen und haben einen festen Händedruck.	Những người như thế nhìn thẳng vào mắt anh và cái xiết tay họ thật mạnh mẽ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Such people laugh at the thought of mechanical time.	Những người như thế cười nhạo cái ý tưởng có thời gian cơ học.
Such people look you directly in the eye and grip your hand firmly.	Những người như thế nhìn thẳng vào mắt anh và cái xiết tay họ thật mạnh mẽ.
Just now, for example, such a person is crouching in the shadows of the arcade, at no. 19 Kramgasse.	Chẳng hạn ngay chính lúc này đây một người như thế, một người đàn bà, đang ngồi trong bóng râm của hàng cây trước ngôi nhà số 19 Kramgasse.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er verkehrt am liebsten mit seinesgleichen	nó thích giao du với những ngứèti giống mình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

seinesgleichen /(indekl. Pron.)/

người như thế; vật như thế; cái tương tự; vật (cùng loại, cùng tính chất, giống, tương tự);

nó thích giao du với những ngứèti giống mình. : er verkehrt am liebsten mit seinesgleichen