Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngược lại với
ngược lại với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong lúc đó thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ngược lại với
wohingegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Selbstinduktionsspannung ist stets so gerichtet, dass sie der Änderung des Stromes entgegenwirkt.	Điện áp tự cảm luôn có chiều tạo tác dụng ngược lại với sự thay đổi của dòng điện.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Keine Explosionsgefahr (im Gegensatz z. T. zu elektrischen Thermometern)	Không bị nguy cơ cháy nổ (một phần ngược lại với nhiệt kế chạy bằng điện)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im Gegensatz zur Masse ist die Gewichtkraft vom Ort an demgemessen wird abhängig (Tabelle 1).	Ngược lại với khối lượng, trọng lượng phụ thuộc vàođịa điểm, vị trí đo (Bảng 1).
Gegenüber denVarianten schräg und bogenförmig hat manden Vorteil einer leichteren Übergabe in nachfolgende Stationen.	Ngược lại với chuyểnđộng nghiêng và cong, ưu điểm của chuyểnđộng ngang là chuyển giao phôi dễ dàng hơnđến các trạm kế tiếp.
:: Druckströmung Q P: Die Druckströmung Q P verläuft entlang des Schneckenkanals entgegen der Schleppströmung Q S.	:: Dòng chảy áp lực Qp: Dòng chảy áp lực Qp chảy dọc theo rãnh trục vít ngược lại với dòng chảy kéo Qs.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wohingegen /(Konj.)/

ngược lại với; trái lại; trong lúc đó thì (während);