Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhún
nhún	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhăn lại	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
dún lại	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
làm giảm sự va chạm bằng lò xo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm xóc bằng lò xo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nhún
gather	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

nhún
abfedern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einstein zuckt mit den Achseln, fast ein wenig verlegen.	Einstein nhún vai, gần như hơi bối rối.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Einstein shrugs his shoulders, almost embarrassed.	Einstein nhún vai, gần như hơi bối rối.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fahrzeug mehrmals durchfedern.	Nhún xe hết mức nhiều lần.
Achssensoren an der Hinterachse messen die unterschiedliche Einfederung, z.B. durch Beladung.	Các cảm biến ở cầu sau đo mức nhún vào khác nhau, thí dụ do tải trọng.
Federt das Rad ein, so ergibt sich ein kleiner Federweg auf das Federbeinlager.	Khi bánh xe nhún vào sẽ tạo ra một khoảng hành trình lò xo nhỏ trên ổ đỡ của trụ đỡ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
man hat die Achsen gut abgefedert	người ta đã làm giảm xóc cho trục rất tốt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abfedern /(sw. V.; hat)/

(Technik) nhún; làm giảm sự va chạm bằng lò xo; làm giảm xóc bằng lò xo;

người ta đã làm giảm xóc cho trục rất tốt. : man hat die Achsen gut abgefedert

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

gather

Nhún, làm nhăn lại, dún lại

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhún

1) (khiêm tốn) bescheiden (a); sich demütigen; nhún minh bescheiden (a); bescheiden sein;

2) (dề nhảy) Sprünge machen; bàn nhún Sprungbalken m