Việt
quá nhiệt
nóng lên đột ngột
qua nóng
nung quá
Anh
overheat
superheat
run hot
overburning
Đức
überhitzen
heißlaufen
überhitzet .
:: Eine Überhitzung führt zur Verschlechterung der Schweißnahtfestigkeit.
:: Sự quá nhiệt sẽ làm giảm độ bền của mối hàn.
Heißdampfkondensatmenge in kg/h
Khối lượng ngưng tụ từ hơi quá nhiệt [kg/h]
Zu heißer Motor durch z.B.
Động cơ quá nhiệt vì, thí dụ như
Überhitzung der Kupplungsbeläge
Bố ma sát ly hợp bị quá nhiệt
v Wegen thermischer Überlastung für Off-road-Einsatz nur bedingt geeignet.
Sử dụng hạn chế cho xe địa hình do quá nhiệt
qua nóng, quá nhiệt; nung quá (mức)
überhitzet (a).
Overheat
quá nhiệt (ở một chất khí)
superheat /hóa học & vật liệu/
überhitzen /vt/KT_LẠNH/
[EN] superheat
[VI] quá nhiệt
heißlaufen /vi/ÔTÔ/
[EN] overheat
heißlaufen /vi/CT_MÁY/
[EN] run hot
[VI] nóng lên đột ngột, quá nhiệt