Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quay trơn
quay trơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay tại chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quay trơn
durchdrehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Schaltrad läuft lose auf der Welle.	Bánh răng gài số quay trơn trên trục.
… den Bauteilen, welche die Schalträder (Losräder) mit ihren Wellen drehfest verbinden:	● Những bộ phận dùng để kết nối chặt bánh răng gài số (bánh răng quay trơn) với trục:
Auf ihr befinden sich die Schalträder (Losräder) z4, z6, z8, z10, z12.	Các bánh răng gài số (bánh răng quay trơn) z4, z6, z8, z10, zz được lắp trên trục này.
Dies ist nur möglich, wenn bei jeder nicht geschalteten Zahnradpaarung ein Zahnrad als Losrad frei auf der Welle drehbar ist.	Điều này chỉ khả thi khi mỗi cặp bánh răng chưa gài số có một bánh răng quay trơn trên trục.
Erreicht die Umfangskraft ein Maximum, z.B. beim Durchdrehen der Räder, können keine Seitenführungskräfte übertragen werden.	Khi lực tiếp tuyến đạt mức tối đa, thí dụ khi bánh xe quay trơn, lốp xe không truyền được lực bám ngang.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beim Start auf dem vereisten Boden drehten die Räder durch	khi khởi động trên mặt đất đóng băng, các bánh xe chỉ quay tran.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchdrehen /(sw. V.)/

(hat) quay trơn; quay tại chỗ;

khi khởi động trên mặt đất đóng băng, các bánh xe chỉ quay tran. : beim Start auf dem vereisten Boden drehten die Räder durch