Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sáng sớm
sáng sớm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rạng sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tảng sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ sáng sớm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ sáng tinh mơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ sáng tinh sương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sáng sớm
Frühe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
früh am Morgen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frühmorgens	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Morgendliche Laute wandern durch die Straßen, wie der Duft von Brot.	Những âm thanh buổi sáng sớm lan tỏa trên đường phố như mùi thơm bánh mì.
Eine Frau, die in der Frühe auf einem Balkon steht, das Haar offen, der Seidenpyjama verrutscht, die nackten Füße, die Lippen.	Một thiếu phụ đứng trên bao lơn trong buổi sáng sớm, tóc xõa, bộ áo ngủ bằng lụa xộc xệch, hai bàn chân trần, môi chưa tô son.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Sounds of morning drift through the streets like the smell of bread.	Những âm thanh buổi sáng sớm lan tỏa trên đường phố như mùi thơm bánh mì.
A woman standing on a balcony at dawn, her hair down, her loose sleeping silks, her bare feet, her lips.	Một thiếu phụ đứng trên bao lơn trong buổi sáng sớm, tóc xõa, bộ áo ngủ bằng lụa xộc xệch, hai bàn chân trần, môi chưa tô son.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in der ersten Frühe des Lebens	vào những năm đầu đời', in aller Frühe: vào sáng sớm
in der Früh (südd., österr.)	lúc tảng sáng, lúc trời vừa hửng sáng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in áller Frühe	lúc rạng đông, lúc bình minh, lúc mà sáng, rạng sáng, tảng sáng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Frühe /die; - (geh.)/

sáng sớm; rạng sáng; tảng sáng;

vào những năm đầu đời' , in aller Frühe: vào sáng sớm : in der ersten Frühe des Lebens lúc tảng sáng, lúc trời vừa hửng sáng. : in der Früh (südd., österr.)

frühmorgens /(Adv.)/

sáng sớm; từ sáng sớm; từ sáng tinh mơ; từ sáng tinh sương;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Frühe /í =/

í = sáng sớm; in áller Frühe lúc rạng đông, lúc bình minh, lúc mà sáng, rạng sáng, tảng sáng.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sáng sớm

früh am Morgen.