Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rạng sáng
rạng sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tảng sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hửng sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sập tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng sớm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tang tảng sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: in ~ er Früher lúc rạng đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc bình minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
I: mit dem ~ des Táges lúc rạng động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tảng sáng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

rạng sáng
grauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Morgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Frühe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufdämmem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dämmernd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: in dämmernd er Früher	lúc rạng đông, lúc bình minh, rạng sáng, tảng sáng;
eine dämmernd e Hoffnung	niềm hy vọng mỏng manh.
mit dem [beim] Grauen des Táges	lúc rạng động, lúc bình minh, rạng sáng, tảng sáng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Morgen graut	trời hửng sáng.
in der ersten Frühe des Lebens	vào những năm đầu đời', in aller Frühe: vào sáng sớm
in der Früh (südd., österr.)	lúc tảng sáng, lúc trời vừa hửng sáng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufdämmem /vi (trời)/

rạng sáng, tang tảng sáng; es dämmert mir auf tôi bắt đầu hiểu.

dämmernd /a/

a : in dämmernd er Früher lúc rạng đông, lúc bình minh, rạng sáng, tảng sáng; eine dämmernd e Hoffnung niềm hy vọng mỏng manh.

Grauen

I: mit dem [beim] Grauen des Táges lúc rạng động, lúc bình minh, rạng sáng, tảng sáng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Morgen /rõ .te, die/

bình minh; rạng sáng;

grauen /(sw. V.; hat)/

(geh ) rạng sáng; hửng sáng; sập tối (dämmern);

trời hửng sáng. : der Morgen graut

Frühe /die; - (geh.)/

sáng sớm; rạng sáng; tảng sáng;

vào những năm đầu đời' , in aller Frühe: vào sáng sớm : in der ersten Frühe des Lebens lúc tảng sáng, lúc trời vừa hửng sáng. : in der Früh (südd., österr.)