Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự đòi
sự đòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự truy thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự yêu cầu thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự đòi
Einzug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erhebung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Wellen sind um die für die verlangte Passung erforderlichen Spiele oder Über maße kleiner oder größer (Bild 3).	Trục có thể nhỏ hơn hoặc lớn hơn với trị số độ hở hoặc độ dôi cần thiết, tùy theo sự đòi hỏi của cách lắp ghép (Hình 3).
Die Bohrungen sind um die für die verlangte Passung erforderlichen Spiele oder Übermaße klei ner oder größer (Bild 3).	Lỗ có thể nhỏ hơn hoặc lớn hơn với trị số độ hở hoặc độ dôi cần thiết, tùy theo sự đòi hỏi của cách lắp ghép (Hình 3).
Je nach Last- und Drehzahlanforderungen werden der Ventilhub, die Ventilöffnungszeit und die Anzahl der Ventilhübe der Einlassventile gesteuert (Bild 2).	Tùy vào sự đòi hỏi về tải và tốc độ quay mà độ nâng xú páp, thời gian mở xú páp và số lần nâng của xú páp nạp được điều khiển (Hình 2).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dabei unterscheidet sich der Ablauf der Aufarbeitung je nach Art des Bioproduktes sowie des erforderlichen Reinheitsgrades.	Ở đây việc hoàn thành sản phẩm tùy thuộc vào loại sản phẩm sinh học cũng như sự đòi hỏi độ tinh khiết của chúng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
An die Kunststoffe werden immer mehr Anforderungen gestellt, sodass auch immer mehr Prüfverfahren notwendig werden.	Đối với chất dẻo, sự đòi hỏi về chất lượng ngày càng cao, do đó ngày càng cần nhiều phương pháp kiểm tra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Einzug /der; -[e]s, Einzüge/

sự đòi (nợ); sự thu tiền; sự truy thu;

Erhebung /die; -, -en/

sự thu tiền; sự yêu cầu thanh toán; sự đòi (tiền);