Từ điển tổng hợp

Việt

sự dửng dưng
sự không quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không thiết tha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dửng dưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vô tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thờ ơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính lãnh đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lãnh đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hờ hững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bàng quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự dửng dưng
Uninteressiertheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Apathie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stumpfheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Desinteresse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Indifferenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Uninteressiertheit /die; -/

sự không quan tâm; sự không thiết tha; sự dửng dưng;

Apathie /[apa'ti:], die; -, -n/

sự vô tình; sự thờ ơ; tính lãnh đạm; sự dửng dưng (Teilnahmslosigkeit);

Stumpfheit /die; -/

sự lãnh đạm; sự thờ ơ; sự dửng dưng; sự vô tình;

Desinteresse /das; -s (bildungsspr.)/

sự dửng dưng; sự thờ ơ; sự lãnh đạm; sự không quan tâm (Interesselosigkeit, Gleich gültigkeit, Uninteressiertheit);

Indifferenz /die; -, -en/

(o Pl ) sự lãnh đạm; sự thờ ơ; sự hờ hững; sự dửng dưng; sự bàng quan (Gleichgültigkeit, Unin teressiertheit);