Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự linh hoạt
sự linh hoạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khéo léo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự mềm dẻo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự năng động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dễ dàng thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính mềm mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính dễ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính dễ thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự linh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoạt bát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiếu động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự linh hoạt
Gelenkigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flexibilität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmiegsamkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lebhaftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Für einen Verbund sind neben der Haftung und der einheit geforderten Eigenschaften Laminiereinheit auch die Fertigungsgeschwindigkeit, die Klebstoffkosten und die Flexibilität der Systeme, die eine Umrüstung auf einen anderen Verbund schnell realisieren lassen, wichtig.	Đối với vật liệu liên kết ghép nhiều lớp, bên cạnh độ bám dính và các đặc tính kỹ thuật cần thiết, còn có những yếu tố quan trọng khác như tốc độ sản xuất, phí tổn cho chất dán và sự linh hoạt của hệ thống; những yếu tố này cho phép thay đổi nhanh chóng quy trình để chuyển sang sản xuất mặt hàng liên kết khác.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Hier zeigt sich, dass wissenschaftliches Arbeiten Flexibilität voraussetzt, sofern es nicht im Rahmen standardisierter Produktionsprozesse zur Gewährleistung gleichbleibender Produktqualitäten einer standard operating procedure (SOP) folgen muss.	Điều này cho thấy các công trình khoa học đòi hỏi sự linh hoạt, miễn là chúng không nằm trong khuôn khổ quy trình sản xuất chuẩn để đảm bảo chất lượng sản phẩm không thay đổi, phù hợp với quy trình tiêu chuẩn cho vận hành (standard operating procedure, SOP).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Flexibilität /[fleksibili'te:t], die; -/

sự linh hoạt; sự năng động; sự dễ dàng thích nghi (Anpassungsfähigkeit);

Schmiegsamkeit /die; -, -en (PI. selten)/

sự linh hoạt; tính mềm mỏng; tính dễ bảo; tính dễ thích nghi;

Lebhaftigkeit /die; -/

sự linh hoạt; sự nhanh nhẹn; sự linh lợi; sự hoạt bát; sự hiếu động;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gelenkigkeit /f -/

sự khéo léo, sự linh hoạt, sự mềm dẻo.