Việt
tách hạt
lấy hột
bóc hạt
bóc nhân
Đức
Kernchemie
entkernen
entsteinen
Je nach Einstellung des Drosselquerschnitts in der Mitte des Filters und der Betriebsbedingung des Motors wird eine Abscheidrate zwischen 30 % und max. 70 % erreicht.
Tùy theo vị trí của tiết diện điều tiết nằm ở giữa bộ lọc và điều kiện vận hành của động cơ, tỷ lệ tách hạt đạt từ 30 % đến tối đa 70 %.
Anwendung von Körnungs-Analyseverfahren
Ứng dụng các phương pháp phân tách hạt
Auswertung der Siebanalyse
Kết quả phân tách hạt qua lưới sàng lọc
Genormte RRSB-Körnungsnetze (nach DIN 66 145) erleichtern die Auswertung (Körnungsnetz siehe nächste Seite):
Hệ thống lưới sàng RRSB được tiêu chuẩn hóa (theo DIN 66145) giúp đánh giá kết quả phân tách hạt dễ dàng hơn (xem biểu đồ hệ thống lưới sàng này ở trang sau):
Kernchemie /die (Physik)/
tách hạt; lấy hột (auskemen);
entkernen /(sw. V.; hat)/
bóc hạt; bóc nhân; tách hạt;
entsteinen /(sw. V.; hat)/
bóc hạt; tách hạt; lấy hột;