Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tình thương
tình thương	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình yêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tình thương
Liebe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anhänglichkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ergebenheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mitleid	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einem Onkel, der im Sterben liegt, wird von den Angehörigen nicht etwa Trost zugesprochen, weil sie auf seinen Nachlaß schielen, sondern aus der Zuneigung des Augenblicks.	Một ông chủ đang hấp hối được gia quyến an ủi không phải vì họ nhắm vào di sản của ông mà bởi tình thương trong giấy phút đó.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Families comfort a dying uncle not because of a likely inheritance, but because he is loved at that moment.	Một ông chủ đang hấp hối được gia quyến an ủi không phải vì họ nhắm vào di sản của ông mà bởi tình thương trong giấy phút đó.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aus Liebe heraten:	kểt hôn vì tình yêu;
die Liebe macht blind;	tình yêu làm cho ngưởi ta mù quáng;
die Liebe geht durch den Magen;	tinh yêu của ngưòi đàn ông đi qua dạ dày.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Liebe /f =/

tình yêu, tình thương; aus Liebe heraten: kểt hôn vì tình yêu; die Liebe macht blind; tình yêu làm cho ngưởi ta mù quáng; die Liebe geht durch den Magen; tinh yêu của ngưòi đàn ông đi qua dạ dày.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tình thương

1) Liebe f; Anhänglichkeit f; Ergebenheit f;

2) Mitleid n.