Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tính cho
tính vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tính cho
ZUlas	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Für die manuell mit der Tiptronic geschalteten Gänge mit gestuften Übersetzungen stehen hier die 6 Kennlinien der Gänge zur Verfügung.	Ở đây có sẵn sáu đường đặc tính cho các tay số được chuyển bằng tay theo chế độ Tiptronic với tỷ số truyền theo bậc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Für die Drehmomente gilt: Reibungsverluste vermindern das Antriebsmoment und werden durch den Wirkungsgrad h (eta) berücksichtigt (Bild 2).	Tính cho momen quay: Hao hụt vì ma sát làm giảm momen truyền động và thể hiện qua hiệu suất h (êta) (Hình 2).
Wegen des geringen Gewichtes und der geringen Größe werden sie als Linearantrieb für Vorschubeinheiten oder als Schleifer auf einem Roboterarm verwendet.	Vì trọng lượng và kích thước nhỏ nênđộng cơ khí nén được dùng như hệ dẫn độngtuyến tính cho khối dẫn tiến hoặc như thiếtbị mài trên một cánh tay robot.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Berechnung des geraden Rohres mit obigen Formeln, dann:	Làm phép tính cho ống thẳng theo công thức trên, thì:
Summe der Abweichungen der statistischen Kennwerte von einem Bezugswert (die Summe ist über alle Stichproben nach dem letzten Eingriff zu erstrecken).	Tổng sai số của thông số xác suất so với trị số chuẩn (tổng cộng được tính cho tất cả các mẫu thử lấy từ thời điểm can thiệp lần cuối).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kosten gehen zulasten des Käufers	chi phi sẽ tính cho người mua.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ZUlas /.ten (auch: zu Lasten) (Präp. mit Gen.)/

(Kaufmannsspr ) tính vào; tính cho; phải chịu (auf Rechnung);

chi phi sẽ tính cho người mua. : die Kosten gehen zulasten des Käufers