Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tăng dần lên
lũy tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng dần lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng đều đặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tăng dần lên
progressiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Ladespannung UL der Batterie hingegen nimmt bis in den Gasungsspannungsbereich hinein zu (Bild 1).	Ngược lại, điện áp nạp UL của ắc quy tăng dần lên đến phạm vi điện áp hóa khí (Hình 1).
Ab bestimmten Geschwindigkeiten ist der Reifeninnendruck stufenweise zu erhöhen, damit die Tragfähigkeit des Reifens gewährleistet ist.	Kể từ các tốc độ nhất định, áp suất bên trong lốp phải được tăng dần lên để đảm bảo khả năng chịu tải của lốp.
Als Ausschleifmaße für Zylinder werden je nach Bauart vier Übermaße von 0,5 mm zu 0,5 mm steigend (bei Mopedzylindern von 0,25 mm zu 0,25 mm steigend) für jeden Zylinderdurchmesser festgelegt.	Kích thước mài rộng ở xi lanh được xác định tùy theo loại cấu tạo, bốn kích thước với độ dôi tăng dần lên mỗi lần là 0,5 mm được áp dụng cho mỗi xi lanh (cho xi lanh xe gắn máy kích thước độ dôi tăng lên mỗi lần là 0,25 mm).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
(Der Druck über dem Filterkuchen steigt kontinuierlich an)	(Áp suất lọc trên bã lọc tăng dần lên)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

progressiv /[progre'si:f] (Adj.) (bildungsspr.)/

lũy tiến; tăng dần lên; tăng đều đặn;