Từ điển tổng hợp

tạ
Tạ	Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Tầm Nguyên
tạ đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạ đĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tạ .
tạ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tạ
Quintal	Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cwt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hundredweight	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
metric centner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cwt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hundredweight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tạ
Doppelzentner	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zentner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Quintal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dezitonne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sich herausreden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ausflüchte machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ausreden suchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
danken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dank sagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich bedanken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich entschuldigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ablehnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht anerkennen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-momentstange	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kantar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Meterentner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pikul	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tạ .
- Zentner	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Man unterscheidet in die beiden Verfahren Shore-A und Shore-D, die sich in der Form des Prüfkörpers und deren Auflagegewichte unterscheiden (Bild 2).	Hai phương pháp Shore-A và Shore-D khácnhau về hình dạng của "đầu thử" và trọnglượng của quả tạ để dằn lên đầu thử (Hình 2).
Es gibt dagegen kugelförmige, hantelförmige oder sogar rosettenförmige Bereiche an, in denen sich maximal 2 Elektronen mit 90%- iger Wahrscheinlichkeit befinden.	Ngược lại, có các vùng hình cầu, hình quả tạ hay thậm chí hình hoa hồng, mà trong đó có tối đa 2 electron với xác suất 90%.
Zum Abgießen (5) müssen beide Formhälften wieder aufeinander gesetzt und durch Lasteisen, die dem Auftrieb des flüssigen Metalls entgegenwirken, beschwert werden.	Khi đúc (5), cả hai nửa mẫu được đặt lên nhau và dùng tạ sắt nặng đè lên để chống lại sức đẩy lên của kim loại lỏng.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Über eine Zeit, da kamen zu dem alten König drei Wagen mit Gold und Edelsteinen für seinen jüngsten Sohn:	Một thời gian sau, có ba chiếc xe chở đầy vàng ngọc đến cung vua để tạ ơn hoàng tử Út.
sie waren aber von den drei Königen geschickt, die mit des Prinzen Schwert die Feinde geschlagen und mit seinem Brot ihr Land ernährt hatten, und die sich dankbar bezeigen wollten.	Đó là quà tặng của ba ông vua ba nước gởi tới tạ ơn hoàng tử khi trước đã cho mượn kiếm để dẹp giặc ngoại xâm và chiếc bánh để cứu dân khỏi nạn đói.Lúc bấy giờ,

Từ điển Tầm Nguyên

Tạ

(nữ) Tức Tạ Ðạo Uẩn, vợ Vương Ngưng Chi đời Tấn, cháu Tạ An, Nàng thông minh, học rộng, có tài biện bác. Một hôm trời xuống tuyết, Tạ An hỏi: Giống như cái gì nhỉ? Một người cháu gọi An bằng chú, tên là Lãng đáp: " Muối trắng, ném giữa trời" . Ðạo Uẩn bảo:Thế mà chưa bằng " Gió thổi tung tơ liễu" . Hiếu Chi em của Ngưng Chi nói chuyện cùng khách thường lý lẽ không được thông suốt, lập luận kém cỏi, nàng bảo thị tỳ thưa với Hiếu Chi làm một cái màn che lại, nàng ngồi sau màn gà cho em chồng. Nhờ có Ðạo Uẩn mà Hiếu Chi khuất phục được tân khách. Nữ: gái. Chẳng phen Tạ nữ cũng tày Từ phi. Lục Vân Tiên

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kantar /der od. das; -s, -e/

tạ (đơn vị tính khối lượng);

Meterentner /der (österr. veraltet)/

(Zeichen: q) tạ (bằng 100 kg);

Pikul /der od. das; -s, -/

tạ (ở Trung quốc);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cwt /đo lường & điều khiển/

tạ

hundredweight /đo lường & điều khiển/

tạ (cwt)

hundredweight /đo lường & điều khiển/

tạ (cwt)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Doppelzentner /m -s, = (viết tắt dz)/

tạ (100 kg); Doppel

- Zentner /m -s, =/

tạ (= 100kg).

-momentstange /f =, -n (thể thao)/

cái] tạ, tạ đôi, tạ đĩa; -

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tạ

1) Doppelzentner m;

2) sich herausreden, Ausflüchte machen; Ausreden suchen;

3) danken, Dank sagen; sich bedanken;

4) sich entschuldigen;

5) ablehnen, ausschlagen, nicht anerkennen.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zentner /m/Đ_LƯỜNG/

[EN] cwt, hundredweight, cwt, metric centner, hundredweight

[VI] tạ

Quintal /nt/Đ_LƯỜNG/

[EN] quintal (Anh)

[VI] tạ

Dezitonne /f/Đ_LƯỜNG/

[EN] quintal (Mỹ)

[VI] tạ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

quintal

tạ (= 100 kg)

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Quintal

Tạ (Tạ /ha)