Việt
thái độ chểnh mảng
thái độ lơ là
thái độ trễ nải
không chu đáo
Đức
Nachlässigkeit
Schlendrian
am alten Schlendrian festhalten
giữ lề lối cũ.
Nachlässigkeit /die; -, -en/
thái độ chểnh mảng; thái độ lơ là;
Schlendrian /['Jlendriam], der; -[e]s (ugs. abwertend)/
thái độ chểnh mảng; thái độ lơ là; thái độ trễ nải; không chu đáo;
giữ lề lối cũ. : am alten Schlendrian festhalten