Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schlendrian
không chu đáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ cựu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ hủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủ lậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu dầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chểnh mảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắc trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẩu thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lơ là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trễ nải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu trách nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô trách nhiệm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái độ chểnh mảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ lơ là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ trễ nải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schlendrian
Schlendrian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
am alten Schlendrian festhalten	giữ lề lối cũ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schlendrian /['Jlendriam], der; -[e]s (ugs. abwertend)/

thái độ chểnh mảng; thái độ lơ là; thái độ trễ nải; không chu đáo;

am alten Schlendrian festhalten : giữ lề lối cũ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schlendrian /m-(e)s,/

1. [đầu óc, óc, thói] thủ cựu, cổ hủ, hủ lậu; 2. [lối, tác phong] câu dầm, ngâm việc; [thói, tác phong] quan liêu, giấy tô; 3. [thái độ] chểnh mảng, tắc trách, cẩu thả, lơ là, trễ nải, không chu đáo, thiếu trách nhiệm, vô trách nhiệm.