Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vô trách nhiệm
vô trách nhiệm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tắc trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu trách nhiệm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chểnh mảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẩu thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lơ là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trễ nái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu trách nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc làm ẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc làm cẩu thả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô lương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn nhẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu tinh thần trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng bị khiển trách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng bị trừng trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vô trách nhiệm
verantwortungslos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unverantworlich .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unverantwortlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hudelei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
irresponsabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kriminell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sträflich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Antriebe und Steuerungen stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Anlaufen und unbefugtes Anschalten sichern (Hinweisschilder, Entfernen der Sicherungen, Sicherheitsverriegelungen betätigen usw.)	Ngắt điện các động cơ và thiết bị điều khiển, chống việc vô tình khởi động và bật máy vô trách nhiệm (dùng bảng cảnh báo, tháo cầu trì, khóa máy an toàn v.v.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

irresponsabel /(Adj.) (veraltet)/

không có trách nhiệm; vô trách nhiệm (unverant wortlich);

kriminell /[krimi’nel] (Adj.)/

(ugs ) vô lương; vô trách nhiệm; tàn nhẫn;

un /verantwort. lích (Adj.)/

vô trách nhiệm; thiếu tinh thần trách nhiệm; tắc trách;

Sträflich /[’Jtre:fliẹ] (Adj.)/

đáng bị khiển trách; đáng bị trừng trị; vô trách nhiệm (unverzeihlich, verantwortungslos);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unverantwortlichkeit /(Unverantwortlichkeit) f =/

(Unverantwortlichkeit) sự, tính] vô trách nhiệm, thiếu trách nhiệm.

Hudelei /f =, -en/

1. [thái độ] chểnh mảng, tắc trách, cẩu thả, lơ là, trễ nái, thiếu trách nhiệm, vô trách nhiệm; 2. công việc làm ẩu, việc làm cẩu thả.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vô trách nhiệm

verantwortungslos (a); unverantworlich (adv).