Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thì sao
thì sao	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thì sao
also .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
»Hervorragend.	Còn của mình thì sao?"
Und die, die in die Außenwelt zurückkehren... Kinder wachsen rasch	Thế những kẻ từ đó quay trở ra thế giới bên ngoài thì sao?
Wie vergangene Woche.« »Und wie ist Ihr Steak, Admiral?« »Habe noch nie eine Rinderseite verschmäht«, sagt der Admiral zufrieden.	Thế món thịt bò của đô đốc thì sao? "Tôi chưa bao giờ chê món thịt bò", viên đô đốc hài lòng đáp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And yours?”	Còn của mình thì sao?”
“And, Admiral, how’s the steak?”	“Thế món thịt bò của đô đốc thì sao?”
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ach wo, wir waren zu Hause	không sao, lúc đó chúng ta đã về nhà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ach /[ax] (Partikel) (thường được dọc nhấn mạnh) ồ! (tỏ ý tiếc rẻ); ach, wie schade!/

(thường đọc không nhấn mạnh) thôi; thì sao (tỏ ý phủ nhận) (ach + wo[her], was; ugs );

không sao, lúc đó chúng ta đã về nhà. : ach wo, wir waren zu Hause

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thì sao

also (a).