Việt
thí nghiệm kéo
thử kéo
thử độ bền
sự thử kéo
Anh
tensile test
Traction test
Tension tested
elongation test
pull test
strength test
tension test
Đức
Zugversuch
Projizierte Spritzteilfläche Zugprüfstab mit Anguss in der Trennebene
Diện tích hình chiếu chi tiết đúc phun (mẫu thử thí nghiệm kéo với cuống phun ở mặt tiếp giáp khuôn)
Zugversuch (DIN EN ISO 6892-1)
Thí nghiệm kéo (theo DIN EN ISO 6892-1)
Ermittlung der ungefähren erforderlichen Wanddicke von Rohren und zylindrischen Druckbehältermänteln aus dem Festigkeitskennwert K (auf der Basis der im Zugversuch ermittelten Werte):
Cách tính gần đúng bề dày cần thiết của đường ống và của vỏ bồn chứa hình trụ chịu áp suất với thông số K về độ bền (dựa trên các trị số xuất phát từ thí nghiệm kéo):
Der Zugversuch dient der Ermittlung der zulässigen Zugspannung in einem Werkstoff und bildet damit die Grundlage für die Auslegung von Druckbehältern, Rohren und anderen Anlagenteilen, die durch Innendruck beansprucht werden.
Thí nghiệm kéo được dùng để xác định ứng suất cho phép (an toàn) của một vật liệu và được dùng làm cơ sở để thiết kế bồn chứa chịu áp suất, đường ống và các bộ phận thiết bị khác chịu áp suất từ bên trong.
thí nghiệm kéo, thử kéo
thử độ bền, thí nghiệm kéo
sự thử kéo, thí nghiệm kéo
Thí nghiệm kéo
tensile test /xây dựng/
[EN] Traction test
[VI] Thí nghiệm kéo