Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thổi đến
văng bay đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thổi đến
Stiefel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Häufig übergibt der Kalibrierdorn das Blasteilin eine seitlich an der Form angebrachte Maske.	Thông thường, lõi hiệu chỉnh chuyển giao chi tiết thổi đến bên cạnh khuôn trong một mặt nạ được gắn sẵn bên cạnh khuôn.
Die Kalibrierdorne dienen dabei meist auch als Übergabedorne in die seitlich an der Form befindliche Stanzmaske.	Ở đây lõi hiệu chỉnh cũng thường được dùng làm các lõi chuyển giao đưa các chitiết thổi đến mặt nạ dập nằm bên hông khuôn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und während sie essen und trinken, weht vom Fluß eine sanfte Brise herüber, und sie atmen die süße Sommerluft ein.	Trong lúc họ ăn uống, một làn gió nhẹ từ sông thổi đến, họ thở hít làn không khí mùa hè ngọt ngào.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
As they eat and drink, a gentle breeze comes over the river and they breathe in the sweet summer air.	Trong lúc họ ăn uống, một làn gió nhẹ từ sông thổi đến, họ thở hít làn không khí mùa hè ngọt ngào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stiefel,stieben /['Jti:ban] (st., seltener SW. V.)/

(ist) văng (đến chỗ nào) bay đến; thổi đến;