Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thổi mạnh
thổi mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thổi mạnh
pusten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blasen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansausen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Stahlringe der Karkassetrommel, in denendie Reifenwulste fest eingespannt sind, fahrennun axial auf einen bestimmten Abstand zusammen und gleichzeitig wird der flexible Innenteil der Trommel mit Druckluft beaufschlagt.	Các vòng thép của mặt lốp xe (lớp khung cốt) hình trống (kẹp chặt cao su quanh tanh lốp) chạy dọc theo trục trên một khoảng cách xác định, đồng thời khí nén được thổi mạnh vào phần bên trong của khung cốt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wind pustet mir ins Gesicht	gió thổi mạnh vào mặt tôi
(auch unpers.	) es pustet draußen ganz schön: ngoài kia gió thổi rất mạnh.
es bläst ganz schön draußen	ngoài kiá có gió mạnh
der Sturm blies ihr den Sand ins Gesicht	can bão thổi cát bay vào mặt nàng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ansausen /1 vi (/

1. thổi mạnh; 2.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pusten /(sw. V.; hat) (ugs.)/

(gió) thổi mạnh;

gió thổi mạnh vào mặt tôi : der Wind pustet mir ins Gesicht ) es pustet draußen ganz schön: ngoài kia gió thổi rất mạnh. : (auch unpers.

blasen /(st. V.; hat)/

(gió) thổi mạnh (kräftig wehen);

ngoài kiá có gió mạnh : es bläst ganz schön draußen can bão thổi cát bay vào mặt nàng. : der Sturm blies ihr den Sand ins Gesicht