Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thoát qua
thấm qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rỉ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoát qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rịn qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thoát qua
durchtreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Landtiere und Menschen verlieren ständig Wasser, weil sie ihre Abfallstoffe in der Regel im Urin ausscheiden und weil sie über die Körperoberfläche ständig Wasser verdunsten.	Động vật sống trên đất và con người thường xuyên mất nước vì bài tiết chất thải trong nước tiểu và luôn luôn để nước thoát qua da.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Rest der Energie geht als Wärme verloren (Bild 1).	Phần còn lại của năng lượng bị thất thoát qua nhiệt lượng (Hình 1).
Verbrannte Gase sollen schnell und möglichst vollständig über die Auslassventile ausströmen	Khí thải phải thoát qua xú páp thải nhanh và hoàn toàn nhất như có thể.
Durch die Wärmeabgabe an den Zylinderwänden liegt der Enddruck jedoch in der Realität niedriger.	Tuy nhiên, do nhiệt lượng thoát qua thành xi lanh nên áp suất cuối cùng thấp hơn.
Es entweicht beim Kompressionstakt nur wenig Luft über ein zusätzliches Ventil in den Auslasskanal.	Trong chu kỳ nén chỉ có một ít không khí thoát qua một van phụ vào kênh xả.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchtreten /(st. V.)/

(ist) (chất lỏng, chất khí) thấm qua; rỉ qua; thoát qua; rịn qua;