Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tiên quyết
tiên quyết	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tất yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không có không được	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiết yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cần thiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều kiện/vật liệu cần thiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tiên quyết
sine qua non	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sine qua non condition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
requisite	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tiên quyết
vorausgesetzt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entscheidend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ein gutes Impfgut (Inokulum) ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche Fermentation im Produktionsbioreaktor.	Vật liệu cấy tốt là điều kiện tiên quyết thành công cho tiến trình lên men trong sản xuất sinh học.
Nennen Sie wichtige Voraussetzungen für den erfolgreichen Betrieb eines Bioreaktors.	Cho biết các điều kiện tiên quyết cần thiết cho các hoạt động thành công của một lò phản ứng sinh học.
Die Voraussetzung für die Durchführung von Bioprozessen in Bioreaktoren ist das Erfassen zahlreicher Messgrößen (Tabelle 1).	Điều kiện tiên quyết để thực hiện quá trình sinh học trong lò phản ứng là thu nhận các đại lượng (Bảng 1).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine wesentliche Voraussetzung zum Umformen der Werkstoffe ist eine ausreichende Zähigkeit.	Điểu kiện tiên quyết cho sự biến dạng là vậtliệu có đủ độ dẻo.
Voraussetzung für die gleichbleibende Qualität der Formteile ist nicht allein der Spritzprozess.	Điều kiện tiên quyết cho chất lượng ổn định của chi tiết không phải chỉ riêng quy trình phun.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sine qua non

Tiên quyết, tất yếu

sine qua non condition

không có không được, tiên quyết, thiết yếu

requisite

Cần thiết, tiên quyết, điều kiện/vật liệu cần thiết

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tiên quyết

vorausgesetzt (a), entscheidend (a); diêu kiện tiên quyết entscheidende Voraussetzung f.