Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tiếp tục làm
tiếp tục làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tục nói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tiếp tục làm
weiterfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Ausschalten eines heißen Motors wird dieser Effekt zur weiteren Kühlung ausgenutzt.	Khi tắt máy một động cơ nóng, hiệu ứng này vẫn tiếp tục làm mát động cơ.
Eindrahtfähigkeit. Sie ist gegeben, wenn das Datenbussystem die Kommunikation auch dann noch aufrecht erhält, wenn eine Busleitung ausfällt, z.B. Unterbrechung oder Kurzschluss.	Khả năng truyền 1 dây là khả năng vẫn tiếp tục làm việc với 1 dây truyền tín hiệu khi dây còn lại bị sự cố như bị đứt hay bị đoản mạch.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Danach wird die Trägerbahn dem Kühlwalzensystem zugeführt.	Sau đó băng phủ lớp được dẫn qua hệ thống trục lăn để tiếp tục làm nguội.
 Weil das Halbzeug nach Verlassen der Kalibiereinrichtung noch nicht durchgekühlt ist, muss es weiter abgekühlt werden, was mit Wasser oder Luft erfolgt.	 Tuyến làm nguội Sau khi rời khỏi thiết bị hiệu chuẩn, bán thành phẩm chưa nguội hoàn toàn nên cần phải tiếp tục làm nguội bằng nước hay không khí.
Oberhalb der Frostlinieerfolgt die weitere Schlauchkühlung durch dieUmgebungsluft und die in der Folienblase zirkulierende Stützluft (Innenluftkühlung).	Bên trên đường đóng băng, ống màng được tiếp tục làm nguội bằng không khí trong môi trường xung quanh và không khí hỗ trợ tuần hoàn bên trong (làm nguội bên trong).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weiterfahren /(st. V.)/

(hat/ist) (südd , Schweiz ) tiếp tục làm; tiếp tục nói (fortfahren);