Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trình diễn lại
trình diễn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếu lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

trình diễn lại
wiederaufführen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdnJetw. wieder erkennen	lại nhận ra ai/cái gì
ein Verfahren wieder aujhehmen (Rechtsspr.)	phục hồi điều tra một vụ án, xử lại
wann siehst du ihn wieder?	bao giờ thì bạn gặp lại anh ấy?
versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!	hãy hứa với mẹ là con sẽ không bao giờ làm chuyện ẩy mật lần nữa!
nie wieder Krieg!	không bao giờ để chiến tranh lại xảy ra!
jmdn. wieder wählen	bầu lại cho ai
sein neuestes Buch ist wieder ein Bestseller	quyển sách mới nhất của ông ta lại được xếp vào loại bán chạy nhất.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wiederaufführen /vt/

diễn lại, trình diễn lại; wieder

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wiederaufführen /+ Akk./

trình diễn lại;

lại nhận ra ai/cái gì : jmdnJetw. wieder erkennen phục hồi điều tra một vụ án, xử lại : ein Verfahren wieder aujhehmen (Rechtsspr.) bao giờ thì bạn gặp lại anh ấy? : wann siehst du ihn wieder? hãy hứa với mẹ là con sẽ không bao giờ làm chuyện ẩy mật lần nữa! : versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst! không bao giờ để chiến tranh lại xảy ra! : nie wieder Krieg! bầu lại cho ai : jmdn. wieder wählen quyển sách mới nhất của ông ta lại được xếp vào loại bán chạy nhất. : sein neuestes Buch ist wieder ein Bestseller

wiederaufführen /(sw. V.; hat)/

trình diễn lại (một vở diễn); chiếu lại (một bộ phim);