Việt
trình tự kiểm tra và thử
sự chạy thử
trình tự thử
Anh
inspection and test sequence
test run
test sequence
Đức
Prüfablauf
Fehleranzeige (MIL = Malfunction Indikator Lamp) Fehler, die zu einer erheblichen Erhöhung der Abgaswerte führen (Tabelle 1) oder Fehler, die beim Selbsttest von Motor- bzw. Getriebesteuergerät auftreten, werden z.B. durch eine gelbe, dauernd leuchtende Warnlampe dem Fahrer angezeigt.
Đèn báo lỗi – đèn MIL (MIL = Malfunction Indicator Lamp) Những hư hỏng dẫn đến việc làm tăng chất độc hại trong khí thải (Bảng 1) hoặc lỗi xảy ra trong quá trình tự thử nghiệm của bộ điều khiển động cơ hoặc bộ điều khiển bộ truyền động được thông báo cho người lái chẳng hạn qua một đèn cảnh báo màu vàng, sáng liên tục.
Prüfungsablauf:
Trình tự thử nghiệm:
Prüfablauf /m/CH_LƯỢNG/
[EN] inspection and test sequence, test run, test sequence
[VI] trình tự kiểm tra và thử, sự chạy thử, trình tự thử