Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trường hợp ngoại lệ
trường hợp ngoại lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trường hợp đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trường hợp ngoại lệ
trường hợp ngoại lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trường hợp đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trường hợp ngoại lệ
Ausnah	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trường hợp ngoại lệ
Ausnahmefall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausnahmsfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sonderfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ausnahmen bilden z.B. Kalium, Natrium, Magnesium. Ihre Entzündungstemperatur ist sehr niedrig.	Các trường hợp ngoại lệ là kali (K), natri (Na), và magnesi (Mg), chúng có nhiệt độ bắt lửa thấp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ausnahme hiervon ist der Wasserstoff, dessen eine Schale bereits mit 2 Elektronen voll ist.	Trường hợp ngoại lệ là hydro có lớp vỏ bão hòa chỉ với 2 electron.
3×D bis 4×D ist in Ausnahmfällen möglich	Từ 3 x D đến 4 x D có thể dùng trong trường hợp ngoại lệ
Werkstoffe wie das Polyamid, die sowohl als Polykondensat (z. B. PA 66), als auch als Polymerisat (PA 6) vorkommen, bilden dagegen die Ausnahme.	Các vật liệu như polyamid, vừa là trùng ngưng (thí dụ PA 6.6) vừa là trùng hợp (PA 6), chỉ là những trường hợp ngoại lệ.
Ausgenommen sind Werkstückmaße die durch andere Abmaße bestimmt sind, wie z. B. Montagemaße von Baugruppen, Bemaßung von Schmiede und Gusswerkstücken.	Trường hợp ngoại lệ là các kích thước của chi tiết được xác địnhbởi các sai lệch khác, chẳng hạn như kích thước lắp ráp các bộ phận máy, kích thước của các chi tiết rèn và đúc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ausnah /me, die; ,r, -n/

trường hợp ngoại lệ; trường hợp đặc biệt (Sonderfall);

Ausnahmefall /der/

trường hợp ngoại lệ; trường hợp đặc biệt (Sonderfall);

Ausnahmsfall /der (österr.)/

trường hợp ngoại lệ; trường hợp đặc biệt (Ausnah mefall);

Sonderfall /der/

trường hợp đặc biệt; trường hợp ngoại lệ;