Việt
trạm điều khiển
bàn điều khiển
trạm kiểm tra
sàn thao tác
đài chỉ huy
Anh
control station
Control room
console
control panel
control post
control location
operating stand
operator’s stand
Đức
- standturm
Pháp
Poste de contrôle
zentraler Leitstand
Trạm điều khiển trung tâm
CCR zentraler Leitstand
CCR Trạm điều khiển trung tâm
An/Aus-Motor-Schaltung an einem Rührbehälter von einem zentralen Leitstand aus.
Mạch điện động cơ mở/tắt ở một bình chứa trộn dung dịch từ một trạm điều khiển trung tâm.
Erkennbar an keinem (lokal), einem (zentraler Leitstand) oder an zwei Mittelstrichen (lokales Schaltpult).
Nhận biết nhờ kẻ vạch ở trung tâm: không có (cục bộ), 1 vạch (trạm điều khiển trung tâm), 2 vạch (bản điều khiển cục bộ).
Gibt an, ob sich die Bedienoberfläche am Messort selbst (lokal), in einem lokalen Schaltpult oder in einem zentralen Leitstand befindet.
Cho biết vị trí mặt bằng thao tác ở chính vị trí đo (cục bộ), ở bản điều khiển cục bộ hay ở trạm điều khiển trung tâm.
- standturm /m -(e)s, -türme (hàng không)/
trạm điều khiển, đài chỉ huy; (hàng hải) buồng chỉ huy; - stand
bàn điều khiển, trạm điều khiển
trạm kiểm tra, trạm điều khiển
trạm điều khiển, sàn thao tác
console, control panel, control post, control station
Trạm điều khiển
[EN] Control room
[VI] Trạm điều khiển
[FR] Poste de contrôle
[VI] Trung tâm điều hành và khai thác hầm.