Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trắng bệch
trắng bệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trắng nhợt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắng nhợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái nhợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trắng tinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trắng như phấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trắng bệch
kreidebleich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kreldeweiß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kreidig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie umfaßt den Stein mit ihren gelblichen Händen, umfaßt ihn so fest, daß das Blut aus ihren Händen weicht, und starrt verzweifelt auf den Grund des Brunnens.	Bà nắm chặt thành đá, chặt đến nỗi bàn tay bà trắng bệch, và tuyệt vọng đăm đăm nhìn xuống đất.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She grips the stone with her yellow stained hands, grips it so hard that the blood rushes from her hands, and she stares in despair at the ground.	Bà nắm chặt thành đá, chặt đến nỗi bàn tay bà trắng bệch, và tuyệt vọng đăm đăm nhìn xuống đất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kreidebleich /(Adj.) (emotional verstärkend)/

trắng bệch; trắng nhợt; tái nhợt;

kreldeweiß /(Adj.)/

trắng tinh; trắng bệch; trắng như phấn;

kreidig /(Adj.)/

(geh ) trắng như phấn; trắng tinh; trắng bệch;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kreidebleich /a/

trắng bệch, trắng nhợt.