Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trệ
trệ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Đức

trệ
stockend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
flau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stagnation	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stillstand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mikroorganismen sowie pflanzliche und tierische Zellen können ohne Veränderungen ihrer Eigenschaften bei Temperaturen unter –130 °C praktisch unbegrenzt, mindestens 50 Jahre, sicher gelagert werden, da bei diesen Temperaturen jede Wasseraktivität erloschen ist und daher keinerlei Stoffwechselreaktionen mehr ablaufen.	Tế bào vi sinh vật, thực vật và động vật có thể lưu trữ chắc chắn, không làm thay đổi tính trạng của mình ở nhiệt độ dưới -130 °C, thực tế không giới hạn, ít nhất 50 năm, bởi vì ở nhiệt độ này mọi hoạt động của nước bị ngưng trệ và do đó không xảy ra phản ứng chuyển hóa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Funktionsweise der Anlage wird beeinträchtigt. Erhöhte Korrosion, Ventile werden fest.	Hoạt động của hệ thống bị đình trệ, ăn mòn cao, van bị dính cứng
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vorhaltezeit	Thời gian trì trệ
Anpassung an Temperaturänderung ohne Verzögerung	Thích ứng ngay với thay đổi nhiệt độ mà không bị đình trệ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trệ

stockend (a), flau (a); Stagnation f, Stillstand m.