Việt
trị số cực đại
giới hạn trên
mức cực đại
Anh
maximum value
Đức
Hchstgrenze
Der Höchstwert liegt zwischen 8 % bis 35 % Schlupf.
Trị số cực đại nằm ở trị số trượt bánh trong khoảng 8 % và 35 %.
Sie steigt bei Belagverschleiß zunächst auf ein Maximum an und fällt dann kontinuierlich ab (Bild 2, Seite 400).
Khi các bố ma sát mòn, lực ép lúc đầu gia tăng tới trị số cực đại, sau đó giảm liên tục (Hình 2, trang 400).
Erreicht die Umfangskraft FU durch durchdrehende oder blockierende Räder ihr Maximum, kann keine Seitenführungskraft FS übertragen werden.
Nếu lực tiếp tuyến FP đạt trị số cực đại do bánh xe quay trượt hay bị bó cứng thì lực bám ngang FL không truyền được.
Zwischen dem Auslösen der Zündung und dem Durchbrennen eines stöchiometrischen Kraftstoff- Luft-Gemisches und somit dem Erreichen des Verbrennungshöchstdruckes liegt eine Zeitspanne von 1 ms ... 2 ms.
Sau khi tia lửa điện xuất hiện, hỗn hợp không khí-nhiên liệu cháy hết trong khoảng thời gian 1 ms đến 2 ms và áp suất khí đốt đạt trị số cực đại.
Hchstgrenze /die/
giới hạn trên; mức cực đại; trị số cực đại;
maximum value /xây dựng/
maximum value /y học/
maximum value /hóa học & vật liệu/