Việt
trụ xoay
trục quay
bulông bản lề
Anh
roll
hinged bolt
pintle
spindle of the sweeping tackle
Đức
Trommel
Gelenkbolzen
Klär-Separatoren mit selbst entleerender Trommel.
Máy ly tâm lọc với trụ xoay tự tháo.
Bei ihnen wird die Biomasse aus der rotierenden Trommel kontinuierlich durch Düsen ausgetragen, die am Trommelrand oder gegebenenfalls an der Unterseite der Trommel angeordnet sind.
Ở đây sinh khối từ trụ xoay liên tục thoát ra qua các vòi phun, được đặt ở mép trụ xoay hoặc ở mặt dưới.
Der Arbeitsbereich von Klär-Separatoren mit selbst entleerender Trommel beträgt bis etwa 10 % Volumenanteil Feststoffgehalt im Zulauf.
Phạm vi làm việc của máy ly tâm lọc với trụ xoay tự tháo chiếm khoảng 10% phần thể tích rắn trong khi cho vào.
Klär-Separatoren mit Düsentrommel sind für größere Biomassekonzentrationen von bis zu einem Volumenanteil von 40 % geeignet.
Máy ly tâm lọc với trụ xoay có vòi phun. Máy ly tâm loại này phù hợp cho nồng độ sinh khối cao hơn khối lượng đến 40%.
Bei diesem Separatortyp wird die Biomasse bei voller Drehzahl ausgestoßen, wenn sich automatisch zeit- oder sensorgesteuert kurzzeitig ein Ringspalt in der Trommel öffnet.
Ở loại máy ly tâm lọc này sinh khối được phóng ra ở số vòng quay cao độ, khi khe tròn trong trụ xoay tự động điều khiển do cảm ứng hay thời gian, mở ra ngắn hạn.
trụ xoay (phụ tùng bộ gá dưỡng)
hinged bolt /cơ khí & công trình/
Trommel /f/CNSX/
[EN] roll
[VI] trụ xoay
Gelenkbolzen /m/CT_MÁY/
[EN] hinged bolt, pintle
[VI] trụ xoay, trục quay, bulông bản lề