Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

triệu về
gọi về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi miễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi lần nữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mòi lần nữa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

triệu về
abberufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurückbeordern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rückberufung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zurückberufung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Botschafter von seinem Posten abberufen	triệu hồi một vị đại sứ về nước.
sie wurden in die Garnison zurückbeordert	họ được lệnh rút trở về doanh trại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rückberufung /f =, -en/

sự] gọi về, triệu về, triệu hồi, bãi miễn; Rück

Zurückberufung /f =, -en/

1. [sự] rút về, gọi về, triệu về, triệu hồi; 2. [sự] gọi lại, gọi lần nữa, mòi lần nữa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abberufen /(st. V.; hat)/

gọi về; triệu hồi; triệu về (absetzen, zuriickbeordem, zurückrufen);

triệu hồi một vị đại sứ về nước. : einen Botschafter von seinem Posten abberufen

zurückbeordern /(sw. V.; hat)/

rút về; gọi về; triệu hồi; triệu về;

họ được lệnh rút trở về doanh trại. : sie wurden in die Garnison zurückbeordert